ホームフリーソフト特集ページ l Windows 10


日本語化プログラムの使い方
主に海外製の英語使用の無料のソフトウェアーを日本語に変換する方法を紹介しています。

英語使用のソフトウェアーを日本語化するにはプログラムを日本語化されたものと入れ替える方法とマルチ言語対応のプログラムへ日本語言語ファイルを追加する 2 つの方法があります。

コメント
解説書の 「 Readme.txt 」 ファイル等が付属されていますので必ず読まれて指定とうりに実行されて下さい!
 対応 OS  Windows
 最終更新日  2021年3月17日

スポンサーリンク


日本語化パッチプログラム
このタイプは 本プログラムと、日本語化プログラムは、同じバージョンを使用します。 バージョンに違いがある場合は、エラー表示されます。

元ファイルを [ ****.old ]  としてバックアップされ、日本語化されたものと入れ替える形になります。 日本語化されたファイルを削除してバックアップの [ ****.old ] ファイルを元のファイル名にして元の場所におきますと元の言語に戻ります。

手動にて適応するタイプ
日本語化するプログラムのフォルダ内に直接コピーしてWクリックして実行します。日本語化後このファイルは削除してもかまいません。
自動に適応するタイプ
ウィザード形式で日本語化します。 Wクリックして実行し、途中で日本語化するプログラムのフォルダを 「 差分適応フォルダ 」として指定します。


日本語言語ファイルをプログラム所定のフォルダ内に追加するタイプ
このタイプは、バージョンが古くてもそれなりに? 使用出来る事が多いです。 
このタイプはメモ帳で皆さんにも日本語化できます。 主に英語の言語を翻訳して日本語に書き直すとよいです。

japanese.ini
日本語言語ファイルをプログラムフォルダ内に入れるだけ。
一例: MyUninstaller
Japanese.lng
日本語言語ファイルを指定された場所に入れてプログラムの設定より 日本語言語 を指定します。
一例: imgburn
******.txt
日本語言語ファイルを指定された場所に入れてプログラムより日本語言語ファイルを指定します。


海外製ソフトウェアー 日本語化プログラムパッチ リンク
日本語化工房-KUP TiltStr::不定期版 J10
それさえもおそらくは平穏な日々様 ネットセキュリティブログ QMP
フリーソフトの書架

HOME  フリーソフト  特集ページ   Windows 10  へ戻る

 スポンサーリンクと他のページの紹介

ホーム | フリーソフト l 特集ページ l リンク l サイトマップ l 更新履歴
Windows 98 | Windows XP  | Windows Vista | Windows 7 | Windows 8 | Windows 10
利用規約 及びリンクについて | プライバシーポリシー | メール送信フォーム
Copyright (C) Mikasaphp All Rights Reserved