日本語化プログラムの使い方:三笠プライベートHP

日本語化パッチプログラム

このタイプは本プログラムと、日本語化プログラムは、同じバージョンを使用します。バージョンに違いがある場合は、エラー表示されます。

元ファイルを [ ****.old ] としてバックアップされ、日本語化されたものと入れ替える形になります。　日本語化されたファイルを削除してバックアップの [ ****.old ] ファイルを元のファイル名にして元の場所におきますと元の言語に戻ります。

	手動にて適応するタイプ
	日本語化するプログラムのフォルダ内に直接コピーしてWクリックして実行します。日本語化後このファイルは削除してもかまいません。

	自動に適応するタイプ
	ウィザード形式で日本語化します。　Wクリックして実行し、途中で日本語化するプログラムのフォルダを「差分適応フォルダ」として指定します。

日本語言語ファイルをプログラム所定のフォルダ内に追加するタイプ

このタイプは、バージョンが古くてもそれなりに？　使用出来る事が多いです。　
このタイプはメモ帳で皆さんにも日本語化できます。主に英語の言語を翻訳して日本語に書き直すとよいです。

	japanese.ini
	日本語言語ファイルをプログラムフォルダ内に入れるだけ。
	一例： MyUninstaller

	Japanese.lng
	日本語言語ファイルを指定された場所に入れてプログラムの設定より日本語言語を指定します。
	一例： imgburn

	******.txt
	日本語言語ファイルを指定された場所に入れてプログラムより日本語言語ファイルを指定します。